Epizódok száma: 26
Műfaj: Kaland / Komédia / Sci-fi
Epizódok hossza: 24 perc
Futott: 2009. január 6. - 2009. június 30.

A történet az Orbitális Kalendár 311. évében játszódik, mikor az emberiség hatalmas űrkolóniákban él. Az egyik kolónián élő lány, Akiha Shishidou találkozik egy Leopard nevű, rosszindulatú, mesterséges intelligeciával rendelkező robottal, ami egy másik kolónián él, ami események sorozatát indítja el. Akihát egy Itsuki Kannagi nevű rendőrtiszt, egy Honoka Kawai nevű, hallgatag, fiatal lány, és egy Imoko Shishidou nevű robot kísérik el a kaland során.

Közös projekt az Anime Hunterrel.
Fordítás: Narneo  [AH]
Formázás: (1) Narneo [AH], (2+) Cickány [AST]
Lektorálás: [AH] (1) Asdran & Kirito, (2) Nassau, (3) Strike, (4,5,11,17,22,25) Tamasko22, (6,7) Amos, (8) CayLan, (9,12) Gousuke, (10) Dante, (13) Cickány, (14) Otisz, (15) Torgat, (16,20,21,23,24) Dragon989, (18) Soushi, (19) Black Angel, (26) ZonSon

A feliratok a Coalgirls verziókhoz illeszkednek.